Tuesday, June 03, 2008

The Flower 花 の 物语




《心碎花落又一朵》
春去桃花院绝迹
雨后梨花落满地
春末牡丹瓣铺根
秋寒玫瑰飘落墙
深秋败荷满孤塘
冬至菊黄谢满亭
雪后残梅留枯枝
这是我的一个朋友在中国亲身体会到的四季花开花落的情景,他当时是在中原,其气候四季分明,不同的花开于不同的季节。桃花在春天(靠近春季中末期,三至四月)开花,在中国出产桃子的地方,很多人家在院子里都种有桃树。梨花,就是我们常吃的梨子树开的花,花小而白,花瓣经不起春天的雨,无论大小雨。一般农民人家都种有梨树。春末,大概是阳历四月最后一个星期,牡丹花盛开,前后只有十几天而已。牡丹花就只有在河南洛阳与山东菏泽才有的观赏。玫瑰是在夏天盛开,但一到夏末转入带有寒意的秋天时开始调谢。差不多家家户户在围墙里都有种玫瑰。荷花是盛开于仲夏至初秋,开始调谢于深秋。比较多水的省就有池塘,有池塘就可看到荷花。秋天是观赏菊花的好季节,菊花耐寒不耐冷,冬至前就完全调谢。菊花很奇怪的,在有四季的地方,院子里的菊花只在秋天才开花!梅花其实开于春季中期天气开始暖和时,但天气不能太冷与雪不能太大,不然就没有梅花看了。什么梅花越冷越开花是骗人的!

No comments: